الإصدار الدولي للكتاب المقدس: ترجمة إنجليزية حديثة ومجانية
النسخة الدولية للكتاب المقدس، المعروفة أيضًا بالكتاب المقدس الإنجليزي العالمي (WEB)، هي نسخة مجانية ومحدثة من النسخة القياسية الأمريكية. إنها ترجمة حديثة إلى الإنجليزية للكتاب المقدس بأكمله، مما يجعلها واحدة من القليل من الكتب المقدسة باللغة الإنجليزية المترجمة بشكل مخصص لفهم معظم الناطقين بالإنجليزية في جميع أنحاء العالم. يقضي الويب على الحاجة إلى تجهيز البيانات أو تخصيص أنظمة تشغيل الكمبيوتر الدولية النوعية.
بدأ مشروع الكتاب المقدس الإنجليزي العالمي في عام 1997 بهدف إنتاج نسخة حديثة من الكتاب المقدس باللغة الإنجليزية غير محمية بحقوق النشر، ولا تستخدم الإنجليزية القديمة مثل نسخة الملك جيمس، ولا تترجم بالإنجليزية الأساسية مثل الكتاب بالإنجليزية الأساسية. تستند فلسفة الترجمة في الويب على النسخة الأمريكية القياسية لعام 1901، والنص اليوناني الأكثرية، والنص العبري للكتاب المقدس في شتوتغارت. كما يأخذ في الاعتبار القراءات البديلة من مخطوطات بحر القيروان والسبعينية. يشمل الويب أيضًا الكتب القانونية، مما يوفر تجربة قراءة شاملة.
مع التزامها بالوصول والدقة، فإن النسخة الدولية للكتاب المقدس هي مصدر قيم لأي شخص يبحث عن ترجمة حديثة للكتاب المقدس باللغة الإنجليزية.